Cara Membuat Subtitle SRT

Subtitle adalah teks yang ditambahkan ke video untuk memberikan informasi tambahan, seperti dialog dan deskripsi suara. SRT adalah format subtitle yang paling umum digunakan. Berikut adalah langkah-langkah membuat subtitle SRT:

Persiapkan teks subtitle: Tulis teks subtitle sesuai dengan dialog dan deskripsi suara dalam video.
Buka software pembuat subtitle: Gunakan software seperti Subtitle Notepad, Workshop, Aegisub, atau Jubler.
Buat file subtitle baru: Pilih opsi "Buat file baru" atau "File" -> "Baru" untuk memulai membuat file subtitle baru.
Masukkan teks subtitle: Salin dan tempel teks subtitle ke software pembuat subtitle. Atur waktu mulai dan berakhir setiap subtitle sesuai dengan durasi dialog atau suara dalam video.
Sinkronisasi subtitle: Sinkronkan subtitle dengan video dengan menyesuaikan waktu mulai dan berakhir setiap subtitle.
Simpan subtitle: Simpan file subtitle dengan format SRT dengan mengklik "File" -> "Simpan sebagai" dan memilih format SRT.
Coba subtitle: Coba subtitle dengan memutar video dan memastikan bahwa teks subtitle tampil sesuai dengan waktu dan sinkron dengan video.

Software edit subtitle srt terbaik

Berikut adalah beberapa software edit subtitle SRT terbaik:

Subtitle Workshop

Gratis
Fitur: Banyak bahasa, pencarian dan penggantian teks, sinkronisasi otomatis, dll
Sistem operasi: Windows

Subtitle Workshop

Aegisub

Gratis
Fitur: Penyesuaian warna, penambahan efek, pencarian dan penggantian teks, dll
Sistem operasi: Windows, MacOS, Linux

Aegisub

Jubler

Gratis
Fitur: Penambahan efek, penyesuaian warna, sinkronisasi otomatis, dll
Sistem operasi: Windows, MacOS, Linux

Jubler

DivXLand Media Subtitler

Gratis
Fitur: Sinkronisasi otomatis, pencarian dan penggantian teks, penambahan efek, dll
Sistem operasi: Windows

DivXLand Media Subtitler

Subtitle Edit

Gratis
Fitur: Penyesuaian warna, sinkronisasi otomatis, pencarian dan penggantian teks, dll
Sistem operasi: Windows

Pilih software yang sesuai dengan kebutuhan dan preferensi Anda. Jangan ragu untuk mencoba beberapa software untuk menemukan yang paling cocok bagi Anda.

Situs Penyedia Edit Subtitle SRT Online

selain ssoftware di atas ada pula cara lain untuk mengedit subtitle SRT secara online, berikut adalah beberapa situs penyedia edit subtitle SRT online rekomendasi kami:

Amara

Gratis
Fitur: Banyak bahasa, sinkronisasi otomatis, dukungan banyak format, dll
Tersedia di: https://amara.org/

Kapwing

Gratis dan berbayar
Fitur: Penyesuaian warna, penambahan efek, pencarian dan penggantian teks, dll
Tersedia di: https://www.kapwing.com/subtitle-maker

Subtitle Horse

Gratis
Fitur: Pencarian dan penggantian teks, sinkronisasi otomatis, dukungan banyak format, dll
Tersedia di: https://subtitlehorse.com/

Subtitle Tools

Gratis
Fitur: Sinkronisasi otomatis, pencarian dan penggantian teks, penambahan efek, dll
Tersedia di: https://subtitletools.com/

Subtitle Edit Online

Gratis
Fitur: Pencarian dan penggantian teks, sinkronisasi otomatis, dukungan banyak format, dll
Tersedia di: https://subtitleedit.com/online/